Russland

Aus Faltbootwiki

Wechseln zu: Navigation, Suche

Inhaltsverzeichnis

Allgemeines

An dieser Stelle sind Links aufgeführt, die für Paddler von allgemeinem Interesse sind. Spezielle Seiten sind im TourenWiki und in den einzelnen Artikeln der Flüsse zu finden.

In den Wäldern Osteuropas und Sibiriens gibt es zahlreiche Braunbären. "Übrigens, Mottenkugeln mögen Bären gar nicht. Die streut der erfahrene Trapper um sein Lager." (Erfahrung Wolfgang Bisles aus Alaska)

Insektengeplagte seien auf die Artikel Kriebelmücken, Mücken und Bremsen verwiesen.

Die russischen Schulferien beginnen um den 25. Mai und enden am 1. September.

Achtung: Rußland hat keine Sommerzeitregelung mehr! Im Sommer ist die Moskauer der Berliner Zeit zwei Stunden, im Winter drei Stunden voraus.

Achtung: Die Abfahrtszeiten der russischen Züge werden prinzipiell in Moskauer Zeit angegeben! Befindet man sich in einer anderen Zeitzone, muß man sich die entsprechende Ortszeit selbst ausrechnen. Will am Zug einen Treffpunkt ausmachen, sollte man angeben, ob die vereinbarte Uhrzeit Moskauer oder Ortszeit ist. KNOP (2003) empfiehlt für die Transsibirische Eisenbahn, die Armbanduhr auf Ortszeit und den Reisewecker auf Moskauer Zeit zu stellen.

Im russischen Luftverkehr stehen die Flughafenuhren hingegen generell auf Lokalzeit.

Die zunehmende Spionage- und Terrorangst, die ja auch in der Bundesrepublik propagiert wird, muß in Rußland inzwischen (wieder) enorme Ausmaße angenommen haben. Siehe dazu diese Diskussion von 2019.

Viele weitere Informationen kann man im Fernradlerforum: http://forum.bikefreaks.de und in den Radreiseberichten: http://www.swb.de/personal/elch/europa-karte.html erhalten.

Hinweis für Touristen, insbesondere Wanderer: Im Grenzgebiet Polen - Russland (Gebiet Kaliningrad) ist die „grüne Grenze“ an verschiedenen Stellen nur durch weit auseinander liegende Grenzsteine markiert. Wer die Grenze von Polen aus (auch nur für wenige Meter) illegal überschreitet, muss mit der Festnahme durch die russische Grenzpolizei und mehrjähriger Haftstrafe rechnen. Gleiches gilt für die litauisch-russische Grenze (Kurische Nehrung). Auf der ca. 4 km langen Grenze gibt es nach wie vor keinen (durchgehenden) Zaun im Bereich der Dünen. (Quelle: http://www.visumexpress.de/russland-reisen/russland.htm )

Den Freunden des Aufbaubieres zur Beachtung: Die zulässige Blutalkoholkonzentration auf dem Wasser beträgt in Russland (wie auch auf der Straße) 0,0 mg/g.


Allgemeine Infolinks

  • Bei MTS gibts für 400 Rubel einen Tarif mit dem Namen Smart, da sind 1 GB Datenverkehr pro Monat inclusive.


Sprache

Wer sich bisher noch von der Sprach- und Lese-Barriere von einer Paddeltour nach Russland hat schrecken lassen, für den gibt es Hilfe: Google Translate übersetzt Livebilder und Sprache.

Den eigenen Namen (Hotel, Polizei) buchstabiert man auf russisch folgendermaßen:

  • A = Andrej oder Anna
  • Ä entspricht einem dunklem E wie in "Ecke" = Echo oder Emilia
  • B = Baris
  • C gibt es nicht im Russischen. Entweder sagt man "K" oder "S".
  • Ch wie in "ach" = Chabarowsk
  • Ch wie in "ich" gibt es nicht im Russischen. Buchstabierregel = ?
  • D = Dora oder Dmitri
  • helles E wie in "Lesen" = Jekaterina oder Jelena
  • dunkles E wie in "Ecke" = Echo oder Emilia
  • F = Fjodor
  • G = Galina oder Grigori
  • H gibt es nicht im Russischen. Man buchstabiert "G" = Galina oder "Ch" = Chabarowsk.
  • I = Irina oder Iwan
  • Ja = Jakow
  • Je = Jekaterina oder Jelena
  • Jo = Joosh
  • Ju = Juri
  • K = Konstantin oder Kilowatt
  • L = Ljena oder Leonid
  • M = Marija, Mascha oder Michail
  • N = Nikolai
  • O = Olga
  • Ö entspricht Jo = Joosh
  • P = Pjotr oder Pawel
  • R = Raissa oder Roman
  • S = Ssemjon oder Ssergej
  • Sch = Schura
  • T = Tamara oder Tatjana
  • U = Uragan oder Uljana
  • Ü entspricht Ju = Juri
  • V gibt es im Russischen nicht. Man buchstabiert "F" = Fjodor oder "W" = Wladimir.
  • W = Wladimir oder Wassili
  • X gibt es im Russischen nicht. Man buchstabiert "K" = Konstantin und "S" = Ssemjon oder Ssergej.
  • Y gibt es im Russischen nicht. Man buchstabiert "i" = Irina.
  • Z = Zaplja




Landkarten

  • sehr gute Onlinekarte Yandex.ru für die GUS-Staaten (nicht für das Baltikum), im Vergleich zu Google-Maps manchmal deutlich bessere Satellitenbilder
  • "mapy.cz", eine Seite, die mindestens auch für die Oblast Kaliningrad nutzbar ist: https://de.mapy.cz/zakladni?x=15.5733289&y=49.6555562&z=8 (Derzeit) kostenlose, einfach zu speichernde Offline-Karten, oft bessere Detailinformationen als Google-maps; unter "mapy.cz" auch am PC benutzbar, synchronisiert sich dann mit Handy. Oben links unter "Karte ändern" mal spielen. "Wenn man sich kostenlos anmeldet, kann man Wegpunkte als Favoriten in beliebigen Ordnern speichern. Diese Daten werden automatisch auf allen verwendeten Geräten synchronisiert. Man kann also Einiges zuhause für die Tour vorbereiten. Ich habe auf der letzten Tour jeden Abend den Biwakplatz gespeichert und habe somit eine Art Fahrtenbuch der Tour. Wenn man den Daheimgebliebenen den Link auf den entsprechenden Mapy-Ordner schickt, können sie immer die eingetragenen Favoriten einsehen. Trägt man also abends den Biwakplatz ein, sehen Familie und Freunde immer, wie man vorankommt. Alternativ lässt sich jeder angetippte Punkt in der Karte per WhatsApp oder Mail versenden. ... In Mapy.cz kann ich auch daheim am Computer eine Tour vorbereiten und Wegpunkte und Informationen eintragen. Ist alles gleich auf dem Handy: Vor der Reise (automatisch) synchronisieren, dann ist alles offline verfügbar. - Auch bei Mapy.cz kann man leicht mitarbeiten: die Optionen für Favoriten (Wegpunkte) beinhalten immer das Melden eines Fehlers oder eines Verbesserungsvorschlags. Kurzen Text verfassen und senden. Wird dann von den Entwicklern geprüft und eingepflegt. - Das alles gilt für Touren in Sichtweite des Landes! (Flüsse, Seen) Auf dem Meer zeigen Google, OSM und Mapy.cz nur einen blauen Bildschirm. Betonnung, Untiefen, Fahrwasser, etc. sind Mangelware." (Zitat Der olle Hansen im Seekajakforum vom 24.7. 2019)
  • Auf dieser Seite lassen sich alte Sowjetkarten verschiedener Maßstäbe sowie sehr genaue und moderne topographische Karten mit Maßstäben bis hinunter zu 1:25000 runterladen (Топографические карты ГосГисЦентра в 1 см 250 м), und zwar alle inklusive zugehöriger Ozi-Map-Files!!! Perfekt!
  • Sowjetische Generalstabskarten der 70er/80er Jahre in 1:100.000 von großen Teilen der Sowjetunion sowie in 1:200.000 und in 1:500.000 von der ganzen Sojus (!) bei vlasenko.net
  • Topographische Karten verschiedener Gegenden der Sowjetunion 1:500.000 und 1:200.000 (in russisch): http://topmap.narod.ru/ (oben links auf "Кapты пo peгиoнaм" klicken, russischsprachig)
  • Zur Erkennung wahrer Wildnis hier eine Übersicht über Mobilfunknetze. Die weißen Flecke sind nicht versorgt. Allerdings ist die Karte teilweise veraltet, d.h. heute sind bereits mehr Gebiete versorgt.


Historische Karten für Liebhaber

  • Für Liebhaber IV: Topographische Karten 1:100.000 des Deutschen Reiches in den Grenzen von 1914 (also auch von der heutigen Oblast Kaliningrad) in hervorragender Auflösung: http://igrek.amzp.pl/mapindex.php?cat=KDR100
  • Für Liebhaber VI: ganz Polen, die Oblast Kaliningrad, Teile Ostdeutschlands, Litauens, Weißrußlands, der Westukraine, Mährens und der Slowakei in alten topographischen Karten 1:100.000 (1920er - 1930er Jahre) in hervorragender Auflösung: http://igrek.amzp.pl/mapindex.php
  • Für Liebhaber VII: historische topographische Karten des sowjetischen Generalstabes 1:100.000 (russischsprachig, 1940er Jahre) in hervorragender Auflösung: http://igrek.amzp.pl/mapindex.php?cat=USSR100 (Litauen, Nord-Ostpreußen/Oblast Kaliningrad, Weißrußland)
  • Für Liebhaber VIII: britische Generalstabskarten der 1940er Jahre (1:100.000) von Deutschland, Polen, Nord-Ostpreußen/Oblast Kaliningrad, Tschechien, der Slowakei, Nord-Ungarn und Nord-Rumänien: http://igrek.amzp.pl/mapindex.php?cat=ALLIED100CE
  • Für Liebhaber IX: ausgewählte historische topographische Karten des sowjetischen Rußland 1:126.000 (russischsprachig, zwischen 1900 und 1930) in hervorragender Auflösung: http://igrek.amzp.pl/mapindex.php?cat=R126 (Lettland, Litauen, Weißrußland, Ukraine, Moldawien, europ. Rußland)


Visa

Für Russland benötigt der Tourist leider immer noch ein Visum. Anstatt die Visumspflicht abzuschaffen, wie es zur Ukraine und Moldawien problemlos funktioniert, hat Russland am 1. November die Bedingungen zur Erteilung des Visums zusätzlich verschärft. Einzelheiten siehe hier: http://www.russisches-konsulat.de/visa.htm

Nun ist notwendig, außer Visumantrag, Pass, Reisekrankenversicherung und Geld auch noch Dokumente beizubringen, die geeignet sind, glaubhaft zu machen, dass man nicht illegal in Russland verbleiben möchte. "Für die Beantragung von Visa für Privat- oder Touristen-Reisen werden bei der Antragstellung ein Konto-Auszug oder andere Garantien der Rückkehrwilligkeit in den Aufenthaltsstaat verlangt (Nachweis eines regelmäßigen Einkommens durch Arbeits- und Verdienstbescheinigung /im Original/, Registrierung der eigenen Firma /Original mit einfacher Kopie/, Nachweis von Wohneigentum usw.)."

Außerdem ist eine 'Einladung' nötig. Wenn man keine echte Einladung bekommt, kann man eine "Fake-Einladung" kaufen (ab ~15€).

Für Reisen länger als 30 Tage bis 90 Tage oder ein Visum für mehrmalige Ein- und Ausreise muss ein Geschäftsvisum beantragt werden.

Alles Wichtige für die Visumbeantragung ist hier erläutert: russlande.de/russisches-visum/

Wie man das Visa-Antragsformular ausfüllt, wird hier erläutert.

Am einfachsten, aber auch am teuersten ist es, das Visum über einen Visa-Service zu besorgen. Es gibt wahrscheinlich hunderte solcher "Russischer Reisebüros" im Bundesgebiet. Hier einige Adressen:


Registrierung

Einmal im Land, hat sich der Reisende bzw. sein Gastgeber (Beherbergungsbetrieb) eigentlich um die Registrierung in den Regionalbüros des Allgemeinen Direktorats des Ministeriums des Inneren der Russischen Föderation "ГУВМ" kümmern. Genaue Infos zu bekommen ist schwierig, auch ändern sich die Bestimmungen öfters. Für Leute, die frei durchs Land ziehen und im Zelt übernachten, ist es quasi unmöglich, sich korrekt an die Registrierungsbestimmungen zu halten. Viele Reisende verzichten deshalb auf eine Registrierung. Bei der Ausreise an der Grenzkontrolle wird auch kein Nachweis der Registrierung verlangt. Nur innerhalb des Landes kann man, sofern man in eine Kontrolle gerät, Schwierigkeiten bekommen. Die Strafen für eine fehlende Registrierung betragen wohl bis zu 1500€ und man kann eine Wiedereinreisesperre bekommen.

Alles Wichtige zur Registrierung ist hier oder hier zusammengefasst.


Zollbestimmungen

  • etwas weitergehende Beschreibung, Boote über einem Wert von 1500€ oder 50kg (woanders lese ich 1000€) müssen deklariert werden (oder besser, das Gesamtgewicht des eingeführten Gepäcks ist bis 50 kg frei, Gesamtwert bis 1500€ frei)
  • anders steht es hier (veraltet?)

Für Paddler interessant ist zB folgendes (müsste aber alles mal überprüft werden, denn ich verstehe nur die Hälfte):

  • Verbot der Einfuhr nach Russland:
    • mehr als 5 l Alkoholische Getränke (davon sind 3 L Freigrenze).
    • Würste aus häuslicher Produktion sowie Molkereiprodukte [1]
    • Angelgerät ("Tools for extraction (catch) of aquatic biological resources prohibited from being imported into the customs territory of the customs union."). Andernseits gibt es Angeltourismus, also was soll das wieder ...
    • CS-Gas oder Pfefferspray (Bärenspray, natürlich auch alle anderen Waffen oder Munition, außer für speziellen Jagdtourismus)
    • "Geheimdienst"-Technik (zählen dazu immer noch auch GPS-Geräte? Jedes russische Smartphone hat so was)
    • ungewaschene Möhren (Фитоконтроль)
    • mehr als eine Fotokamera pro Person
  • Verbot der Ausfuhr aus Russland:
    • Edelmetalle und Edelsteine (also auch nicht das gefundene Gold-Nugget), Erze, Mineralien (also der bunte Kiesel am Flussufer)
    • maximal 3 Tier- oder Pflanzenteile (mit Ausnahme von Jagd- und Angeltrophäen), darunter keine gefährdeten Arten!


Verkehr

"Im Verkehr zwischen dem GUS-Netz und Deutschland werden nur noch Schlafwagen in europäischer Bauart eingesetzt. Die hohen Weitstreckenwagen sind schon gut zehn Jahre nicht mehr zugelassen. Wieviele Kojen übereinander eingebaut werden, ist erstmal weniger bedeutsam. Wichtiger ist, dass es in europäischen Schlafwagenabteilen eine freie Wand gibt. An dieser kann das Fahrradpaket recht gut stehen. Wenn das Abteil allerdings mit drei Personen belegt ist, wird es in so einem Fall ziemlich eng. Versuche wenigstens, Zweierbelegung zu bekommen. Ein Einzelabteil erfordert in aller Regel eine erste-Klasse-Fahrkarte." Zitat falk im Radreiseforum vom 04.07. 2009 (Ursprünglich zu Fahrradtransporten im Zug Minsk-Berlin)

Für die Anreise mit Auto und Bahn ist zu beachten, dass für das Durchqueren Weißrußlands ein Transitvisum nötig ist.


Übernachten


Medizinisches


Wetter und Klima

  • Niederschlagsvorhersage für das europäische Rußland für die nächsten 48 Stunden als Filmlauf, berechnet vom Russischen Wetterdienst: https://meteoinfo.ru/anim-reg-srf
  • Sieben-Tage-Grobvorhersage des Russischen Wetterdienstes für Moskau (in englisch): http://wmc.meteoinfo.ru/forecasts5000/russia (auf "Region of Russia" und dann auf "Station (city)" klicken, um weitere Orte zu erhalten)
  • Für Spezialisten III: das amerikanische GFS-Modell rechnet auch Niederschlagsprognosen für Rußland, wenigstens für den Teil, den sich ein Amerikaner vorstellen kann. Zieht man am linken Rand nach unten, kann man sich auch "Bodenwind", "Temperaturkarte" und anderes darstellen lassen. (Achtung, das GFS-Modell ist mit 40 km Maschenweite recht grobmaschig und in dieser Darstellung noch gröber.)


Wassertemperaturen

Die Zeitreihen der nachfolgenden Werte sind nicht bekannt.


Mittlere Wassertemperatur an ausgewählten russischen Küsten in °C
Monat   Jan     Feb     Mar     Apr     Mai     Jun     Jul     Aug     Sep     Okt     Nov     Dez  
Ostsee vor St. Petersburg (vereist) (vereist) (vereist) 1 5 12 17 16 12 8 5 (vereist)
Schwarzmeerküste bei Sotschi 9 8 9 11 16 21 24 24 22 19 16 12


Wassersportliches

  • Suche nach Wassersportliteratur in russischen Bibliotheken: http://turizm.lib.ru/wodnyj/ (Hier kann man rauskriegen, ob es zum gewünschten Fluß überhaupt Literatur gibt.)


Forumsdiskussionen

  • Tips für Zugreisen, eigentlich von Fahrradfahrern, aber auch für Paddler wichtig (Radreiseforum, 2009)


Hinweis für Bernsteinsammler

An der Küste der Kaliningrader Oblast wird sowohl Bernstein wie auch ähnlich aussehende alte Klumpen von Senfgas angeschwemmt. Daher sollten eventuelle Küstenpaddler in der Oblast diesen Hinweis aus dem englischsprachigen Cruising-Wiki im Hinterkopf behalten:

Kaliningrad is known for its amber. Amber is much sought after and is used in the making of jewellery. It is simply the fossilized resin from trees. Baltic amber comes from trees which grew in the tropical or sub-tropical conditions which existed in southern Scandinavia about 1 million years ago. Unlike the resin which remained on land, that which was carried by rivers into the Baltic did not decompose but hardened or fossilized. Sometimes, but rarely, the fossilized resin is found to contain an insect.

Generally thought to be amber-coloured, amber can, in fact, also be blue, black, green, red, violet or opaque. The variations appear to be endless, although most are in fact, amber! Colour variations depend upon the weathering of the amber or the content of iron sulphide or plant residue.

Cruisers considering purchasing amber should beware of buying it from a “babushka” wearing Wellington boots and a long woollen coat and sitting on an upturned bucket. Go to a reputable store instead and pay a little more for the real thing.

False “amber” is usually made from plastic, glass or sugar. Lick it! If it is sweet, don’t buy it unless your sweet tooth gets the better of you. If it smells like a nylon rope which you have heated in order to avoid putting on a sail-maker's whipping, don’t buy it!

Real amber smells like, well, resin. Anyone familiar with a sauna will know the smell and probably will also have seen resin oozing from the sauna’s pinewood walls as it is heated.

Now for the word of warning! Amber can be collected along the sea shore as it is washed up by the action of the waves. There is not a lot of it but you could be lucky and find some. Beware though for mustard gas! “Is this serious?” you may ask. It is DEADLY SERIOUS. Germany produced and stockpiled mustard gas which it was used as a weapon. Mustard gas, when heated, is a toxic gas which claimed the lives of many soldiers during the First World War. When at temperatures of under 14 degrees Celsius it becomes a yellowish, jelly-like semi-solid and a hard crust forms around it. Tons of mustard gas was dumped in the Baltic where, as long as it remains there, it presents no danger. However, lumps of mustard gas occasionally wash up on the beaches of the Baltic States where they remain on all but warm days and can be mistaken for amber. If this is then picked up and put, for example, into a warm pocket it becomes lethal. Beware! Serious burns and even deaths have resulted from inappropriate handling of mustard gas. If you believe you have come in contact with mustard gas, help and advice can be obtained by contacting the duty officer at the Swedish Coast Guard on +46 455 35 35 00.


QUELLE: http://www.cruiserswiki.org/wiki/Russia


Telefonnummern

  • Schnelle medizinische Hilfe: 03, 112 (internationaler Mobilfunknotruf)
  • Polizei: 02
  • Feuerwehr: 01
  • Eisenbahnauskunft: 005
  • Eisenbahnticketreservierung: 050
  • Flugticketreservierung: 056
  • Taxiruf: 058

Günstig mobil telefonieren in Russland



Literatur

Siehe auch


  • Atlas awtomobilnich dorog. PKO "Kartografija" Moskau 2007, ISBN 985-6807-42-5 (das europäische Russland 1:500.000, Westsibirien 1:1.500.000, Ost- und Nordsibirien 1:3.000.000 mit Ortsverzeichnis - für den ersten Überblick dürfte das reichen.)
  • Atlas schelesnich dorog SSSR (passaschirskoje soobschtschenie). Glawnoje uprawlenie geodesii i kartografii pri Sowjetje Ministrow SSSR Moskau 1986. (Wer mit dem Zug anreist: es gab einen Eisenbahn-Atlas der UdSSR! Mir half er in der Ukraine, meinen Standort zu bestimmen.)
  • DKV-Auslandsführer Band 7 "Nordosteuropa", DKV-Wirtschafts- und Verlags-GmbH Duisburg 2008, ISBN 978-3-937743-14-1
  • Höh, Rainer: Sicherheit in Bärengebieten. Reise Know How Peter Rump GmbH Bielefeld 2003, ISBN 978-3831710935
  • Hrabowski, Klaus: Jakutien. Fernes Land am Kältepol. F.A. Brockhaus Verlag Leipzig 1990, ISBN 3-325-00281-1, 279 S. (Jakutien ist mit 3,1 Mill km² so groß wie Indien und umfasst den unwirtlichsten Teil Asiens. Der Autor schreibt nicht über den "sozialistischen Aufbau", sondern über die Landesnatur aus der Sicht des Geologen. Sibirienreisende finden hier Wissen wie kaum woanders.")
  • Iwanowskis Reisegast in Russland. Tips für individuelle Entdecker. Iwanowski’s Reisebuchverlag Dormagen 2006, ISBN 978-3-923975-84-6 (Die Autorin, mit einem Russen verheiratet, kennt das Alltagsleben und die aktuelle Lebenslage im Lande genau. Vor allem West-Sozialisierten ist das Buch hilfreich, denn manches, was DDR-Bürgern Allgemeingut war, wie die Anrede mit Vor- und Vatersnamen und das russische Schulnotensystem (das umgekehrt zum deutschen funktioniert), wird in ausführlich erläutert. Die berühmte russische Satire, die bis in die DDR vordrang, wird dafür gar nicht erwähnt. Lustig sind die hastig erstellten Fotos, die mehrmals die gleichen Menschengruppen zeigen - nur aus verschiedenen Blickwinkeln aufgenommen.)
  • Klauß, Cornelia, und Böttcher, Frank (Hrsg.): Unerkannt durch Freundesland. Illegale Reisen durch das Sowjetreich. Lukas Verlag Berlin 2011, ISBN 978-3-86732-076-4 (Beschreibung von Buch und Anliegen siehe unten unter "Transit - Illegal durch die Weiten der Sowjetunion".)
  • Knop, Doris: Transsib. Das komplette Handbuch für Reisen mit der Transsibirischen Eisenbahn. Reise Know How Peter Rump GmbH Bielefeld 2003, ISBN 3-8317-1158-5, S. 105 (zu den Zeitzonen und Abfahrtszeiten russischer Züge)
  • Löwe, Barbara: Kulturschock Russland. Reise Know How Peter Rump GmbH Bielefeld 2009, ISBN 978-3-8317-1031-7 (Wer, wenn nicht Paddler, lernt Menschen am Wege kennen? Schön, wenn man dann mit der "Russischen Seele" umgehen kann.)
  • Mark, Rudolf A.: Die Völker der ehemaligen Sowjetunion. Ein Lexikon. Westdeutscher Verlag Opladen 1992, ISBN 3-531-12075-1 (Hat nichts mit Paddeln zu tun, aber mit den Menschen am Ufer. "Die Russen" bestanden aus 128 Völkern.)
  • Nolte, Hans-Heinrich: Kleine Geschichte Russlands. Philipp Reclam jun. Ditzingen 2008, ISBN 978-3-15-009696-3 (Was dem ostdeutsch Sozialisierten früher zum Hals raushing, ist dem Westdeutschen unbekannt: die lange Geschichte "der Russen". Der Autor schreibt fundiert, eingängig und leicht lesbar und legt den Schwerpunkt auf die sowjetische Zeit.)
  • Transit - Illegal durch die Weiten der Sowjetunion. Anthologie. Notschriften Verlag Radebeul 2010, ISBN 978-3-940200-48-8 (Wenn er erst mal die Hürden der Einreise überwunden hatte, konnten aufmerksame Touristen der Überwachung entkommen. Einige DDR-Bürger sahen es als Abenteuer an, tief in die Weiten der Sowjetunion vorzudringen und dort Dinge zu erleben, die sie sich nie erträumt hätten. Einige ihrer Berichte sind in diesem Band gesammelt.)
  • "Wostok", Informationen aus dem Osten für den Westen. Wostok Verlag Berlin. (Vierteljahreszeitschrift mit Reportagen, Interviews und Hintergrundberichten zur aktuellen Lage in den GUS-Staaten. Wer über den Tellerrand eines Reiseführers hinausblicken will, sollte sie lesen!)


Quellen

  • Klimadaten von Europa Teil III: Südost- und Osteuropa. Selbstverlag des Deutschen Wetterdienstes Offenbach am Main 1982, ISBN 3-88148-197-4, S. A69 (Wassertemperaturen von St. Peterburg), S. A80 (Wassertemperaturen von Sotschi)




Von "https://www.faltboot.org/wiki/index.php?title=Russland&oldid=45298"